Quando está comigo, o amor não me deixa dormir.
E quando não estás comigo, as lágrimas não me deixam dormir.
Teu amor chegou ao meu coração e partiu feliz.
Depois retornou, vestiu a veste do amor.
Me colocou o gosto do amor.
Mas, mais uma vez foi embora.
Timidamente lhe pedi que ficasse comigo alguns dias.
Então veio, sentou-se junto a mim e esqueceu de partir.
Em cada coração há uma janela para outros corações
Eles não estão separados, como dois corpos
Mas, assim como duas lâmpadas que não estão juntas,
Sua luz se une num só feixe
Vem, Te direi em segredo Aonde leva esta dança.
Vê como as partículas do ar.
E os grãos de areia do deserto giram desnorteados.
Cada átomo Feliz ou miserável,
Gira apaixonado em torno do sol.
Jalaluddin Rumi
Fonte:
1. http://www.sertaodoperi.com.br/poesiasufi/poesia/rumi_colet.htm.
2. Boff Leonardo. Tempo de Transcendência. Editora Sextante, 2000. São Paulo.
Rumi é o maior místico poeta de todas as tradições religiosas do Amor. Seus poemas elevam a alma na bem aventurança amorosa. Ele tem poemas fantásticos sobre o AMOR em todas as suas formas. O amor erótico, o amor do sentidos, o amor ao outro, o amor espiritual e o amor a Deus.
A tradição mística diz que a dimensão mais profunda de nós mesmo é o que denominamos de DEUS. Ele foi contemporâneo de Francisco de Assis, e um não sabia da existência do outro.
A tradição mística diz que a dimensão mais profunda de nós mesmo é o que denominamos de DEUS. Ele foi contemporâneo de Francisco de Assis, e um não sabia da existência do outro.
Fonte:
1. http://www.sertaodoperi.com.br/poesiasufi/poesia/rumi_colet.htm.
2. Boff Leonardo. Tempo de Transcendência. Editora Sextante, 2000. São Paulo.
26 comentários:
Ficou boba, com esse poeta místico.
Extraordinário:
Quando está comigo, o amor não me deixa dormir. E quando não estás comigo, as lágrimas não me deixam dormir.
Teu amor chegou ao meu coração e partiu feliz.
Depois retornou e me colocou o gosto do amor. Mas, mais uma vez foi embora.
Timidamente lhe pedi que ficasse comigo alguns dias.
Então veio, sentou-se junto a mim e esqueceu de partir.
Lindo!
O amor esqueceu de partir, são luzes de esperanças.
Namaste
Querida Amiga!
Sem palavras...o Belo fala por si.
bjs no coração
Amiga fui ver sua coluna no CPI BRASIL, sobre Hermes Trimegisto.
Nota 10.
Bjs
Muito lindo poema
beijos
Nunca vi nada Igual, amiga. Já vi poesias, mas o que acabei de ler é algo inigualável. Obrigado por nos presentear com tão belo poema.
Querida Tereza amiga, que bque veio de visitar.
Suas palavras sempre trazem riqueza.
Um grande abraço
Viveka amiga de luz.
Esse poema que encantou sua alma, também encantou a minha.
Esse místo é o poeta que escreveu sobre o AMOR.
Luz pra sua alma.
Um grande abraço
Angela muito obrigada pelo elogio feito a RUMI, principalmente de uma pessoa sensível como você.
Um grande abraço
Olá Paulo, que bom que veio visitar-me.
Rumi eleva-nos a alma com tamanha sutileza, que nos faz melhor.
Ele é extraordinário.
Obrigado amigo
Um grande abraço
NORMA,
NÃO DEIXE DE PASSAR NO MEU BLOG AMANHÃ, TEM SURPRESA PRA VOCÊ...
BEIJOS,
GISLENE.
Lindo
Espetacular
Extraordinário
Maravilhoso
Parabéns pela escoha de Rumi.
Namasté
*Olá Gislene, muito obrigada, amanhã passaarei la em seu blog.
*Olá Chica, obrigada pela visita. Você também gostou de RUMI. Que bom.
Luz e paz pra suas almas.
Um grande abraço
Norma
Desconhecia Rumi, que sensibilidade mística e poética.
A primeira é muito bonita, foi a que gostei mais.
Vou conhecer melhor Rumi.
Namasté
Simplesmente lindooo: "Me colocou o gosto do amor", amei! Cheiro.
Norminha, amo todos os poemas de Rumi. Um dom maravilhoso embebido em: sensibilidade, arte, inteligência, sabedoria, leveza, transparência... Impregna minha alma com palavras doces e sábias. Bela escolha! Beijos. P.S. Desde o início eu era impelida a me dirigir a você por Norminha; e desta vez assim o fiz.
Marcos olá. Você fica lendo somente Budismo, rsrsrsr. Esquece que tem muitos outros seres maravilhosos que também te conhecimentos espetaculares.
Bijussssssss
Teresa Cristina, olá.
Eu também fiquei com o gosto de AMOR.
lindo!
Um grande abraço
Olá Adelia.
Claro que pode me chamar Norminha, sou pequeneninha mesmo, rsrsrssr.
Eu também amo todos os poemas de Rumi, ele é rico em sensibilidade, inteligência e sabedoria.
E a leveza é seu dom maior.
Você foi no ponto certo.
Um grande abraço
Eu também, nunca vi nada igual em beleza.
Amiga, esse Rumi é demais!
Na verdade ler esses poemas é presentear-se
Obrigado amiga
Namaste
Hugo, é muito bonito mesmo.
Impar!
Grata meu amigo, segue um grande abraço
Namasté
Olá Norma!
Parabéns pela escolha!
É um presente para quem te visita!
Um beijo enorme!
Norma, eu li esse livro de Leonardo Boff, mas não vi esses poemas. Vou procurar.
Amei todos, mas esse primeiro é sensacional.
Muita sensibilidade.
Sabedoria de alma pura.
Beijos
Olá Alma Inquieta
Obrigada amiga da alma. Esse presente foi oferecido por RUMI esse grande poeta místico.
Beijo no coração
Mara, é no fim do livro, tem esse versinho. Dê uma olhada.
Realmente esse primeiro é sensacional.
Beijinhos
Tem um selo para esse blog.
beijos
Olá!
Que blog mais sensacional!
Estou adorando.
Beijos e tudo de bom e maravilhoso.
Postar um comentário