SUTRA DO LÓTUS

Postado por Norma Villares


Em minha própria jornada pessoal eu sempre respeitei todas religiões, eu creio que a maior lição que aprendi é que o universal precisa unir-se ao pessoal a fim de entrelaçarem na nossa vida espiritual. E com essa forma de pensar, recebi muito bem a notícia que meu filho Manuel me deu sobre seu interesse no budismo. Então fomos juntos a uma reunião mensal do Budismo de Nitiren Daishonin. Ao chegarmos, sentamos na frente e iniciou uma meditação do Nam-Myoho-Rengue-Kyo. Resolvemos fechar os olhos, e meditar. Como era fácil memorizar as palavras, fomos cantando junto com os fiés. Durou muito tempo, mas uma sensação de leveza e suavidade aumentava a cada repetição desse mantra. Viver uma vida espiritual genuína implica em receber a simplicidade e beleza de cada religião, como fazem as crianças. Foi uma experiência riquíssima sentir o lótus existencial vibrar n'alma... Me ensinaram o significado e achei muito interessante, segue abaixo, vejamos:

NAM MYOHO RENGUE KYO
NAM - devotar a vida
MYOHO - Lei mística
RENGUE - É a lei de causa e efeito
KYO - Função e influência da vida

Significa: Devoto a minha vida a lei mística. Acreditando na lei de causa e efeito para a transformação do destino. Nitiren Saishonin revelou: Não há felicidade maior para os seres humanos do que recitar o NAM MYOHO RENGUE KYO. O discípulo ao fazer esse mantra diariamente limpa as energias do karma negativo, transcendendo-o, e caminhando em direção ao dharma.




Para obter forças para se separar de seu marido agressivo, Tina Turner fez esse mantra 'Nam-Myoho-Rengue-Kyo' diariamente, assim ela se mostra no filme que conta sua história. Em várias partes do filme ela senta para fazer o daimoku entoando o mantra: 'Nam-Myoho-Rengue-Kyo'.




Nesse outro vídeo que encontrei no youtube, também vibram nesse mantra Nam Myoho Renge Kyo, mas recitam toda Sutra do Lotus, é a referida doutrina sobre o "vazio" de Buda, é dito ser um conceito central e parte necessária de iluminação. É que professavam a compreensão e a experiência "vazio" como algo que não pode ser ensinado, é dito que não se pode tentar compreendê-lo com a mente.

Este é o Sutra Lotus memorizado, recitado e cantado por alguns monges budistas ocidentais. O Sutra de Lótus é amplamente considerado o mais sagrado ensinamento do Buda. (vídeo autorizado pelo autor autor Nikko Hansen).

Certa vez, um grande terremoto assolou a cidade de Tókio, e uma família não podia sair da residência porque um familiar mais velho estava muito doente sem poder andar. E decidiram morrer juntos, porque a casa desmoronaria. A velha e sábia empregada da casa, deu as costas fez o daimoku, iniciando o 'Sutra do Lótus' e todos acompanharam-na com uma fervorosa fé. Após o terremoto, eles sairam da casa para ver o estrago, todos edifícios e casas ao seu redor estavam destruídos, apenas aquela casinha ficara em pé. Assim é os efeitos sagrados do 'sutra do lótus'.

Bem, inexiste na internet textos sobre o Budismo de Nitiren, esse texto que estou postando abaixo eu peguei no site BUDA NA WEB, único local onde tem excelentes textos acerca do Budismo de Nitiren Daishonin.
Link
O significado de Nam myoho rengue kyo
Cesinha Chaves

NAM
Nam, contração de Namu, que deriva do sânscrito NAMAS, significa "devotar" ou a relação perfeita da vida da pessoa com a verdade eterna. Ou seja, dedicar a própria vida ou relacionar-se com a verdade eterna da vida. Também significa acumular infinita energia através desta fonte e tomar atitudes positivas aliviando o sofrimento dos outros.

MYOHO
Myoho literalmente significa Lei Mística.
Myo significa "místico", mas elimina qualquer sombra de milagre. É assim chamado porque o mistério da vida é de inimaginável profundidade por tanto está além da compreensão do homem.

Ho significa "lei". A intrínseca natureza da vida é tão mística e profunda, que transcende o âmbito de conhecimento humano. Por exemplo: o ser humano nasce como um bebê, cresce e torna-se um jovem, depois um idoso e por fim morre. Isso é obviamente, uma inquebrável lei regulando cada espécie de vida. Ninguém jamais pode nascer adulto ou escapar desse ciclo, por mais que deseje.

RENGUE
Rengue é a lei de causa e efeito. O budismo esclarece essa lei em todos os fenômenos do universo, e é simbolizada pela Flor de Lótus (Ren, flôr e Gue lótus, em japonês), pois produz a semente (Causa) e a flor (Efeito) simultaneamente. Uma quantidade enorme de todas as causas passadas formam o efeito da condição presente. Ao mesmo tempo, o momento presente é a causa do futuro. Assim, a vida é a continuação dos momentos combinados pela corrente de causa e efeito.

KYO
Finalmente kyo que é a tradução do sânscrito Sutra, significando ensino, o ensinamento do Buda, que é eterno. Também é a função e influência da vida, assim como a transformação do destino, simbolizando a continuidade da vida através do passado presente e futuro.

Saddharma Pundarika Sutra é título original do Sutra de Lótus em Sânscrito
Ele foi traduzido no ano 406 por Kumārajīva recebendo em chines o nome de Myoho-Rengue-Kyo
Onde Sad se torna Myo,
Dharma, vira Ho
Pundarika, que é flor de lotus, vira Rengue
E Sutra, que é ensino passa a ser Kyo.

Nitiren Daishonin nos aponta como o Myoho-rengue-kyo como o ensino que contém o caminho para a iluminação.
Ao colocar "Nam" antes do título do Sutra de Lótus ele cunhou a frase que recitamos diariamente, o Nam-Myoho-Rengue-Kyo, que numa tradução livre seria o algo como: Devotar-se ao Sutra de Lótus, ou Devotar-se à Lei Mística da Causa e Efeito (exposta pelo Buda no Sutra de Lótus ).

O Nam-Myoho-Rengue-Kyo cobre todas as leis, toda a matéria e todas as formas de vida existentes no Universo. em outras palavras, é a vida do Buda que alcançou a suprema Iluminação. Se expandirmos ao espaço ilimitado, é idêntica à vida do Universo, e se condensarmos ao espaço limitado, é igual a vida individual dos seres humanos.

A natureza de Buda está exatamente dentro de cada um de nós. É o Nam-Myoho-Rengue-Kyo. Quando entoamos o Daimoku a natureza de Buda dormente dentro das nossas vidas é convocada. Invocado deste modo, o que desperta é o Buda. Quando um pássaro numa gaiola canta, os pássaros voando no céu vêm para baixo. Quando os outros pássaros se reúnem ao redor, o pássaro engaiolado tentará escapar. Do mesmo modo se recitarmos a Lei Mística, o Nam-Myoho-Rengue-Kyo em voz alta, a natureza de Buda se revela e se alegra e nos acompanha. Se praticarmos corretamente, não haverá beco sem saída na vida. Uma vez que nos baseamos na Lei Mística, podemos definitivamente transformar as nossas vidas para o melhor e ultrapassaremos qualquer impasse. Em qualquer situação, seguir essa lei absoluta com fé absoluta é, na verdade a base da nossa prática.


Nam-Myoho-Rengue-Kyo!

Clica aqui para conhecer o site BUDA NA WEB - (Texto Cesinha Chaves, compilado de matérias de estudo do Bloco Mandala, Barra, RJ)

Gente, espero que tenham gostado dos mantras, eu nunca havia escrito nada acerca de Nitiren Daishonin, e estou feliz para contar-lhes minha excelente experiência. Paz Profunda!


Fonte da Imagem: http://3.bp.blogspot.com/_rpf1z0pqyAc/Sbga4NFE2rI/AAAAAAAAAhg/8oL_KK5Znc0/S1600-R/lotus2.jpg

5 comentários:

  1. Anônimo disse...

    Norma
    Fiquei encantada com esse texto, juro não conhecia esse mantra. Lindo. Beijinhos Karina

  2. Adelia Ester Maame Zimeo disse...

    Norminha Querida, seu post ficou lindo! Muito interessante o significado de cada mantra descrito.Deve ter sido um momento feliz ter em seu filho o interesse manifesto pelo budismo, compartilhando-o contigo. Que este entrelaçar seja acrescido de: Amor, Fé e Luz! Beijo. Meu Carinho.

  3. Maroca disse...

    Norminha, que texto maravilhoso. Amei, e vou fazer esse mantra logo agora.
    Beijinhos

  4. Sofia - Tolendo disse...

    Eu sou budista e com muito orgulho! Para aqueles que gostaram desse texto eu só digo: façam, pois funciona; mas também procurem ir as reunioes da organizaçao (bsgi) pois é muito importante receber incentivo dos amigos e veteranos.

  5. Anônimo disse...

    tremendoadjectiveenormeenormehugetremendotremendousextraordinárioextraordinaryformidávelformidableterrívelterriblemedonhohideoustremendoTremendoustremendoenormeformidávelextraordinárioterrível [url=http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/#4297675]リュック メンズ[/url]
    perspicacity, simple-minded[url=http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/#2138731]グッチ バッグ[/url]
    resting handbag, without too much modification, femininity plus ultra bloom, a beauty coupled, is to verify the curious dash[url=http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/#3757939]リュック レディース[/url]
    and eminence, she can instantly overwhelm your[url=http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/#5916883]財布 メンズ[/url]
    image. Atmospheric modeling, go through it tolerant a wind up to sophisticated, this squirrel away, there is no energetic painting, the tipple original adventitious points, will be veteran to extraordinarily every broad daylight to disallow prime! Because you do not irrefutable the next more brand-new you purpose fitting who! Temperament empress, gorgeous dream diagnosis of the low-key luxury[url=http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/#3218203]財布 メンズ[/url]
    existence demeanour, brilliant connivance form, to run across the recent needs of contemporary[url=http://handbagsoutlet.aikotoba.jp/#8075827]handbagsoutlet.aikotoba.jp[/url]
    women.
    [b]handbagsoutlet.aikotoba.jp[/b]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Caminheiros Evolutivos

Muito obrigada pela sua presença iluminada

Muito obrigada pela sua presença iluminada