O mundo além das palavras

Postado por Norma Villares




Dentro deste mundo há um outro mundo impermeável às palavras.
Nele, nem a vida teme a morte, nem a primavera dá lugar ao outono.
Histórias e lendas surgem dos tetos e paredes, até mesmo as rochas e árvores exalam poesia. Aqui, a coruja transforma-se em pavão; o lobo, em belo pastor.

Para mudar a paisagem, basta mudar o que sentes;

E se queres passear por esses lugares, basta expressar o desejo.


Fixa o olhar no deserto de espinhos. - Já é agora um jardim florido!
Vês aquele bloco de pedra no chão? - Já se move e dele surge a mina de rubis!
Lava tuas mãos e teu rosto nas águas deste lugar, que aqui te preparam um farto banquete. Aqui, todo ser gera um anjo; e quando me vêem subindo aos céus, os cadáveres retornam à vida. De certo viste as árvores crescendo da terra, mas quem há de ter visto o nascimento do Paraíso? Viste também as águas dos mares e rios, mas quem há de ter visto nascer de uma única gota d'água uma centúria de guerreiros?

Quem haveria de imaginar essa morada, esse céu, esse jardim do paraíso?

Tu, que lês este poema, traduze-o. Diz a todos o que aprendeste sobre este lugar.
Autor: Jalal-ud-Din Rumi

4 comentários:

  1. Ritinha disse...
    Este comentário foi removido pelo autor.
  2. Jorge disse...

    Sentir não precisa ser traduzido. O que se aprende está traduzido no exemplo pois ir de encontro ao nosso self é acender o fogo do deus interior. A nossa transformação interior reflete em nossos atos.

    Minha amiga, um doce beijo em teu coração!

  3. Malu disse...

    Norma amiga, que bom ver-lhe novamamente, aqui...
    Realmente, tudo o que precisamos e buscamos está dentro de nós e assim como nossa boca fala o que temos no coração, vale também aos nossos olhos que vêem o que temos na alma.
    Abraços cheios de PAZ

  4. Gaivotadourada22 disse...

    Um Templo Maravilhoso, um Lugar de Pura Luz,Digno da Morada do Amor Universal!
    Amei passar por aqui e agradeço de coração!
    Namastê!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Caminheiros Evolutivos

Muito obrigada pela sua presença iluminada

Muito obrigada pela sua presença iluminada